Codigo: 4
          Nome da Musica: O Fortuna (accurate version)
          Artista: Carl Orff / Tiesto
          Genero: Classico
          Tipo de Gaita: Diatônica     Tom: Todos     Dificuldade: Iniciante

O Fortuna - Carl Orff 

8 -9-8-8  
O Fortuna 
8 -9  -8-8       
velut luna 
-10 9 -10 99-9 8 
statu variabilis, 
-5 -5   5  5 
semper crescis 
-5   -5 5 5 
aut decrescis; 
-5-5 5-5 6 (-5) 5 
vita detestabilis 
-5   -5 5 5  
nunc obdurat 
-5  -5   5 5 
et tunc curat 
-5-5 5 -5   6(-5)5 
ludo mentis aciem, 
-6-6 6 6 
egestatem, 
-6 -6 6 6 
potestatem 
-6  -6 6 -5(6)5 -4 
dissolvit ut glaciem. 

-5   -5 5 5         
Sors immanis 
-5 -5 5 5 
et inanis, 
-5 -5 5 -5 6 (-5) 5 
rota tu volubilis, 
-5 -5 5 5        
status malus, 
-5 -5 5 5 
vana salus 
-5 -5 5 -5 6 (-5) 5 
semper dissolubilis, 
-6-6 6 6    
obumbrata 
-6 -6 6 6 
et velata 
-6-6 6 -5   6 (-5) 6 
mihi quoque niteris; 
-6   -6   6 6  
nunc per ludum 
-6 -6   6 6 
dorsum nudum 
-6-6  6  -5(6)5-4 
fero tui sceleris. 

-9   -9 8 8 
Sors salutis 
-9  -9 8 8 
et virtutis 
-9-9   8   -9 9 -9 8 
michi nunc contraria, 
-9   -9 8 8 
est affectus 
-9 -9 8 8 
et defectus 
-9 -9  8 -9 9 -9 8 
semper in angaria. 
-10-10 9 9 
Hac in hora 
-10-109 9 
sine mora 
-10-10 9 -9   9-9 8 
corde pulsum tangite; 
-10  -10  9 9 
quod per sortem 
-10-10   9 9 
sternit fortem, 
-10-109-10 10''-109-99-98-8... 
mecum omnes plangite! 


Alternatively, play the last 6 lines blending the note shown with the
next hole down. For example, play -(910)-(910) (89) (89) instead of 
-10 -10 9 9 for the "hac in hora" line etc. This sounds best on the
last line of the song, it gives it a fuller, deeper sound. If you use
this technique, be warned that the last note is the exeption to the
rule, just play -8 and nothing else.  

Tradução:

Ó fortuna,
assim como a lua
Está em constante mudança,
sempre aumentando
ou diminuindo;
Vida detestável
agora difícil
e depois fácil
Mente afiada enganadora;
pobreza
poder
Derrete-os como gelo.

Destino - monstruoso
e vazio
você roda girando,
esteja malevolente,
bem-estar é vaidoso
e sempre se desvanece para nada,
sombreado
e velado
você também me atormenta;
agora através do jogo,
minhas costas nuas
Eu trago para sua vilania.

Destino, na saúde
e em virtude,
está agora contra mim
conduzido em
e pesado,
sempre escravizado.
Então a esta hora
sem demora
arranca a corda vibrante;
desde que através do destino
derruba os fortes
todos choram comigo!

VOLTAR A LISTA DE MÚSICAS